The Flex Theme In Page Horizontal Navigation is implemented as a preset on the Visual Composer Custom Menu Element.
Note: The In-Page Navigation does not display submenus and is intended to display 1 to 2 lines of four options each.
Add the Custom Menu Element to your row.
Choose the Menu to display and then the Gear icon to reveal the presets. Choose GSU In-Page Menu and Save changes.